Vaga pravde može da pretegne na jednu ili drugu stranu, ali se na kraju uravnoteži.
La bilancia della giustizia può pendere da una parte o dall'altra... ma alla fine si equilibra.
Svih ovih godina našeg braka imao sam svega jednu ili dve kratke afere.
In tutti questi anni che siamo stati sposati non ho avuto che... una o due scappatelle senza significato.
A sada èujem i glasine da su amerièke zraène snage bacile jednu ili više bomba na Neak Loung.
E ho sentito delle voci secondo le quali, l'aviazione... americana ha sganciato delle bombe su Nek Luong.
Ona obièno uzima jednu ili više psihièkih droga.
Questa sera credo che sia lo Xanax.
Kao što æu i ja odguliti samo jednu ili dvije od sedam?
E anch'io mi faro' massimo uno o due anni su sette. Capito?
Danas na poslu, nisam dobila jednu ili dve, veæ tri roðendanske torte.
Oggi, a lavoro, non mi hanno fatto 2, ma 3 torte di compleanno.
Nisam sigurna da li cu prihvatiti ponudu, ukoliko si došao da me navedeš na jednu ili drugu stranu.
Non sono sicura che accetterò l'offerta,..se sei passato a convincermi se accettare o meno.
Nismo imali vode, jer je vozac napunio rezervoare za vodu benzinom tako da smo imali jednu ili dve case vode dnevno.
L'avevamo usata usata tutta per il camion, praticamente bevavamo uno o due bicchieri d'acqua al giorno.
Pa, tvoja sestra je bila opsednuta kuæom i ja sam skontao da ti je rekla jednu ili dve stvari da to dokaže.
Um... Immagino ti abbia raccontato delle cose che potrebbero esserci utili.
ali "Zelena strela" bi mogao da nauci Ollie-ja jednu ili dve stvari.
Ma la Freccia Verde potrebbe insegnare ad Ollie una o due cosette!
Èini se da ti stojiš i èekaš vetar da te okrene na jednu ili drugu stranu.
Sembra che tu ci stia sopra e aspetti che un vento forte ti spinga da una parte o dall'altra.
Možda za jednu ili dvije dužine užeta.
Forse una o due lunghezze di corda.
U toku jedne nedelje, izgubimo jednu ili dve možda.
Credo che in una settimana, ne perderemo una o forse due.
Mislim da bi nadolazeæa generacija mogla da nauèi jednu ili dve stvari... od nas koji smo to ranije radili.
Penso che la prossima generazione potrebbe imparare una cosa o due da... da coloro che l'hanno fatto prima di loro.
Ali, nauèio sam jednu ili dve stvari, iz razgovora sa svojom majkom.
Pero' un paio di cose le ho imparate... conversando con mia madre.
Ne kažem da jesmo, ali šta bi se dogodilo, hipotetièki gledano, ako bi izašlo na vidjelo da smo ubili jednu ili dvije osobe?
Non sto dicendo che l'abbiamo fatto, ma cosa accadrebbe, ipoteticamente parlando, se venisse fuori che potremmo aver ucciso una o due persone?
Ali Kajl je rekao da moramo da odradimo još jednu ili æe on sam.
Ma Kyle dice di farne ancora un'altra o agirà da solo.
Tedi obièno ima jednu ili dve flaše u frižideru.
Teddy ne tiene sempre qualcuna nel frigo.
Želiš li ti jednu ili dvije, Lisa?
1 o 2 cucchiai per te, Lisa?
To bi objasnilo jednu ili dvije, ali ne i dvanaest.
Questo ne spiegherebbe una o due, non dodici.
Na kauèu. Jednu ili dve veèeri.
Si', sul tuo divano per una o due notti.
Receno mi je da ce prihvatiti jednu ili drugu, ali ne obe.
Mi hanno fatto capire che accetteranno una o l'altra... ma non tutte e due.
Možda ti ne treba dadilja da te uèi da se boriš, Ali možeš nauèiti jednu ili dve stvari od mene.
Forse non ti serve un uomo che ti insegni a combattere, ma puoi imparare due o tre cosette da me.
Znam jednu ili dve stvari o tome kako je to biti kreten.
Io so bene che vuol dire essere un idiota.
Samo da uradim jednu ili dve stvari.
Avevo giusto una o due... cosette da fare.
Počela sam da mešam i osećala sam da će sve da ispadne kroz jednu ili drugu rupu, ali sam samo nastavila.
Iniziai a mescolare e mi sembrava che tutto stesse per crollare da un momento all'altro, ma sono comunque andata avanti.
I kao devojčici mi se jako dopala ideja da robot može da komunicira sa nama više kao koristan i pouzdan prijatelj - nešto što bi nas oduševilo, obogatilo naše živote i pomoglo nam da spasimo jednu ili dve galaksije.
Da bambina amavo l'idea di un robot che interagisse con noi un po' come un amico utile e fidato - qualcosa che ci rendesse felici, che arricchisse le nostre vite e ci aiutasse a salvare una galassia o due.
I ako izgubite jednu, ili još gore obe, mnogo je teže raditi stvari koje fizički moramo da radimo.
E se se ne perde una, per non dire due, è molto più difficile riuscire a compiere le normali operazioni quotidiane.
To su stvari koje mi pokušavamo da uradimo u laboratoriji, radeći eksperimente koji podražavaju jednu ili više osobina života.
Ecco cosa cercheremo di fare in laboratorio: creare esperimenti che abbiano una o più di queste caratteristiche della vita.
I ovo bi moglo da ima samo jednu ili dve male etičke, političke, moralne posledice.
Cosa che potrebbe comportare un paio di piccole implicazioni etiche, politiche, morali.
Većina tableta koje uzimate ili jogurt koji pijete sadrži samo jednu ili dve vrste probiotika ili možda pet, a u čoveku postoje na hiljade vrsta.
La maggior parte delle pillole che si possono prendere o dello yogurt che si può mangiare contengono una o due specie, forse cinque specie al massimo, e la comunità umana consiste di migliaia e migliaia di specie.
Nastavnici su mi rekli da moram da se uozbiljim i fokusiram na jednu ili drugu oblast.
I miei insegnanti mi dicevano che dovevo concentrarmi sull'una o sull'altra.
Ako pažljivo pogledate patent, naročito ako imate nekog inženjerskog dara, možete primetiti jednu ili dve tačke gde dizajn nije baš adekvatan.
(Risate) Se guardate attentamente il loro brevetto, specialmente se avete un talento o studi da ingegnere alle spalle, potete vedere uno o due punti dove il design non è del tutto appropriato.
Ne samo to, nastavljamo da sadimo jednu ili dve vrste i istrebljujemo jasike i breze.
Non solo, stiamo continuando a piantare una o due specie a discapito di pioppi e betulle.
Ili, Google je baš velikodušan, tako da ima jednu ili dve godine.
O, visto che Google è molto generosa, può avere uno o due anni.
1.0405929088593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La bilancia della giustizia può pendere da una parte o dall'altra... ma alla fine si equilibra. 